segunda-feira, 22 de novembro de 2010

Nos enfants et la télévision

Ce que vos enfants regardent à la télévision

Pour les moins de 4 ans :
Les mesures d’audience des programmes télévisés réalisées par les instituts spécialisés n’intègrent pas les enfants de moins de 4 ans. Cela ne signifie pas que ces derniers ne regardent pas la télévision. Bien au contraire, ils sont bien souvent présents lorsque la télévision est allumée et que les adultes la regardent. Ils sont alors sollicités et stimulés, malgré eux, par ce flot d’images et de sons.
Pour les 4-10 ans :
En 2009, dans le palmarès des 10 programmes les plus regardés par les 4-10 ans, huit programmes sont des émissions de téléréalité.
Parmi les 100 programmes les plus regardés par les 4-10 ans en 2009, 43 sont des journaux télévisés ; les enfants ont le droit à l’information, c’est-à-dire le droit d’accéder à une information adaptée à leur âge mais bien souvent, l’information généraliste des journaux télévisés n’est pas adaptée à leur sensibilité et peut les angoisser.
La consommation TV par genre chez les enfants de 4-10 ans consacre, sans surprise, les programmes « jeunesse » (20,8 %), suivis par la fiction (films de cinéma, téléfilms, séries, feuilletons et pièces de théâtre), (13%), les émissions de divertissement et de téléréalité (12,2%), le sport (10,9 %), l’information (10,3 %) et enfin les programmes culturels (4,1 %).
(Source : MMW-Médiamétrie)
Pour les 11-14 ans :
En 2009, dans le palmarès des 10 programmes les plus regardés par les 11-14 ans, sept programmes sont des émissions de téléréalité. Figurent également les fictions (une œuvre cinématographique et une œuvre télévisuelle) et un programme de divertissement musical.
Chez les 11-14 ans, le palmarès des genres les plus consommés est légèrement différent de celui des enfants de 4-10 ans. Eux-aussi plébiscitent en premier lieu les émissions jeunesse (16,2 %), suivis des émissions de divertissement (dont les émissions de téléréalité), (15,5 %), le sport (14,1 %), les fictions (13,3 %), les émissions d’information (10,7 %) et enfin les programmes culturels (4,4 %).
(Source : MMW-Médiamétrie)

 Le temps que passent vos enfants devant la télévision
En 2009, les 4 à 10 ans ont regardé plus longtemps la télévision que les 11-14 ans (2 h 12 min contre 2 h 09 min) et leur consommation a progressé de 7 minutes depuis 2000 alors que celle des 11-14 ans a diminué de 12 minutes.
La durée d’écoute des 4-10 ans abonnés à une offre élargie (chaînes thématiques payantes, chaînes de la télévision numérique terrestre, chaînes régionales, locales et étrangères) s’élevait même à 2 h 29 en 2008, soit 16 minutes de plus que pour les enfants accédant à une offre restreinte (sept chaînes « historiques » gratuites).
(Source : Médiamat-Médiamétrie)

 La nécessité d’adapter la consommation télévisée à l’âge de votre enfant
La télévision n’est pas adaptée aux enfants de moins de 3 ans
Avant trois ans, l’enfant se construit en agissant, alors que la télévision risque de l’enfermer dans un statut de spectateur à un moment où il doit apprendre à devenir acteur du monde qui l’entoure.
En revanche, après trois ans, le fait de regarder des émissions adaptées à vocation éducative, avec l’accord des parents, peut stimuler certaines capacités de l’enfant comme la mémoire ou la reconnaissance des lettres de l’alphabet.
Selon les professionnels, seuls les programmes pour enfants peuvent être regardés par ces derniers avant l’âge de 8 ans.
La durée et le mode de consommation de la télévision, ainsi que le type de programme et les horaires de visionnage doivent également être adaptés à l’âge de l’enfant. Par exemple, le visionnage de 10 minutes de programmes représente déjà un temps de concentration élevé pour un tout-petit. Entre 3 et 6 ans, il est conseillé de privilégier des sessions courtes de visionnage, avec la possibilité de revoir plusieurs fois le même programme afin de comprendre l’action et les intentions des personnages, ce que ne permet pas le fait de « zapper » entre plusieurs émissions.

Respectons les signaux de protection

La signalétique jeunesse est là pour vous aider à adapter les programmes à l’âge de vos enfants. Il est nécessaire de leur faire comprendre l’importance de la signalétique en lui disant qu’il vous arrive à vous aussi de pouvoir être choqué par certaines choses et que vous ne voulez pas qu’il le soit.

La télévision et le développement de l’enfant de moins de 3 ans
« Le bébé ne comprend pas, il ressent ! Un peu comme une éponge, il absorbe et s’imprègne de tout ce qui l’entoure. » (Qu’est-ce qu’il y a à la télé ?, Dr Claude Allard et Cécile Dollé, Albin Michel).
Le développement d’un jeune enfant passe par la motricité et la capacité à interagir avec les adultes qui l’entourent et avec les objets qu’il rencontre. Il existe plusieurs étapes dans le développement de l’enfant de moins de trois ans : le bébé est d’abord attiré par tout ce qui bouge puis il découvre qu’il peut agir sur son environnement et, dès que sa motricité le lui permet, il désigne les choses et les touche. A partir de neuf mois, le bébé imite sans comprendre ce qu’il voit. Vers un an et demi ou deux ans, il met des mots sur les choses et comprend des expressions de base.
Pour développer ses capacités, l’enfant doit utiliser activement ses cinq sens en s’appuyant notamment sur la relation avec un adulte qui répond à ses sollicitations. Il a besoin, pour se développer, de se percevoir comme pouvant transformer le monde, ce qu’il fait par exemple quand il manipule des objets autour de lui. L’exposition passive à des images diffusées sur un écran ne favorise pas ce type d’interaction et peut au contraire freiner le développement du tout-petit enfant.
Un très jeune enfant exposé à la télévision reçoit un flux d’images et de sons qu’il ne comprend pas et qui peuvent entraver son développement.
Le regard du bébé est capté par l’écran et l’effet calmant qui s’en suit peut donner l’illusion d’un effet positif. Or, au calme de l’enfant capté par l’image va souvent suivre une agitation, mal comprise pouvant paradoxalement amener les parents à augmenter la consommation de télévision.

 La télévision et le développement de l’enfant de entre 3 et 6 ans
« À partir de 3 ans, l’enfant est capable de suivre un film ou une émission qui l’intéresse. […] Il croit tout ce qu’on lui montre ou ce qu’on lui raconte. Il est d’abord crédule et il lui faut du temps pour parvenir à faire la part du vrai et du faux. » (Qu’est-ce qu’il y a à la télé ?, Dr Claude Allard et Cécile Dollé, Albin Michel).

L’enfant âgé de 3 à 6 ans réagit avec sa sensibilité. Dans cette période où son langage se développe et où il gagne en autonomie et en expériences en prenant des initiatives et en devenant plus actif, il est important de sélectionner les programmes qu’il visionne et d’en limiter la durée. Parmi ses différentes expériences, celle des images est importante car il construit à cet âge sa sensibilité. Selon ces différentes expériences, il deviendra confiant et offensif ou, au contraire, craintif et défensif.
Il n’a pas de recul par rapport aux images et ne percevra donc pas la différence par exemple entre une publicité et un programme ou encore entre la fiction et la réalité.
Il considèrera comme réelles les images effrayantes qu’il aura vues, sans avoir les mots pour exprimer ce qu’il ressent. D’où la nécessité d’exercer une vigilance particulière et de dialoguer avec lui.

 La télévision et le développement de l’enfant de entre 6 et 10 ans
« Après 7 ans, il commence à prendre du recul. […] Il peut donner sens à ce qu’il voit, le relier à son contexte et donc prendre de la distance par rapport à l’effet immédiat de l’image » (Qu’est-ce qu’il y a à la télé ? Dr Claude Allard et Cécile Dollé, Albin Michel).
Entre 6 et 10 ans, la pensée de l’enfant se construit et lui permet de faire le lien entre ce qui est réel et ce qui ne l’est pas. Dès 6 ans par exemple, l’enfant commence à analyser, à comprendre.
Il commence à avoir une certaine expérience des images et peut les commenter. Il pourrait également vouloir montrer qu’il est capable d’imiter ce qu’il a vu.
D’où la nécessité de lui expliquer qu’il ne doit pas reproduire ce qu’il voit à la télévision de respecter sa sensibilité de jeune enfant en privilégiant le visionnage de programmes pour la jeunesse.


La télévision et le développement de l’enfant de plus de 10 ans

Il ne faut pas négliger l’accompagnement des enfants de plus de 10 ans.
Entre 10 et 12 ans, l’enfant commence à vouloir accéder de manière plus autonome aux images.
Il veut diversifier les programmes qu’il regarde, continuer à regarder des programmes jeunesse mais également des programmes tous publics, ainsi que ceux déconseillés aux moins de 10 ans. Il est important de l’accompagner dans le choix de ces programmes, de lui apprendre à sélectionner ceux qui lui conviennent en devenant ainsi un téléspectateur actif.
De plus, à l’adolescence, il souhaite supporter certains contenus violents, même s’il n’en est pas réellement capable.
Il est important, même à cet âge et en dépit des facilités d’accès aux images dont disposent les adolescents, de dialoguer avec eux sur ce qu’ils regardent ou écoutent et de leur apprendre à choisir ce qui correspond à leurs goûts et à leur sensibilité.

La sécurité des enfants et des adolescents sur internet

La protection des mineurs à la télé...



Conseil supérieur de l'audiovisuel

domingo, 21 de novembro de 2010

Maigrir à tout prix?



Les paroles:
«Avant, j’avais une belle peau
J’étais mince et fier, comme un pied de micro
Torse nu, pour un oui pour un non
Quand le soleil fait ses apparitions

Maigrir à tout prix
Devenir fin, élancé, rester dans les normes
Éviter les débordements
Comment devenir fin sans devenir fou ?
Comment devenir fin sans devenir fou ?

En chemise, les jours de détente
On pouvait croire que j’étais le Mike Brant
A qui tout allait, qui se souciait de rien
Je mettais du 36, ça m’allait bien

Maigrir à tout prix
Devenir fin, élancé, rester dans les normes
Éviter les débordements
Comment devenir fin sans devenir fou ?
Comment devenir fin sans devenir fou ?

J’étais fier comme un pied de micro
Brillant et creux comme un dobro
Fin comme une corde de mi
Triste comme un film de Jacques Demi
Où Catherine Deneuve fait un régime
Elle voudrait séduire Memphis Slim
Mais BB King, fou de rage,
Va s’opposer à leur mariage

Comment devenir fin sans devenir fou ?
Comment devenir fin sans devenir fou ?
Comment devenir fin sans devenir fou ?
Comment devenir fin sans devenir fou ?

Je montrais mon corps d’Apollon,
Très à l’aise dans toutes les situations
Dans les grands magasins, j’essayais des maillots de bain
Sans jamais tirer les rideaux

Maigrir à tout prix
Devenir fin, élancé, rester dans les normes
Éviter les débordements
Comment devenir fin sans devenir fou ?
Comment devenir fin sans devenir fou ?»

Il faut mieux ne pas maigrir...

Mais que sont devenus «Os Mescla»?

Vos copains du site "O Mescla" (logé sur esvv.net) avaient déjà écrit, en mai, un texte sur le frugalisme:

« Neofrugalismo


Há muito que estamos fartos de ouvir a palavra “crise” em todo lado. Começou em 2007 e ninguém parece ter a certeza de quando vai acabar, mas uma coisa é certa: já fez mudanças que vieram para ficar. Falo da nova tendência associada ao consumo, o Neofrugalismo.
“Frugal” está definido com “moderado, simples”, alguém “que vive das coisas comuns” e não é à toa que esta palavra incorpora o nome desta nova tendência. Neofrugalismo traduz-se numa maior consciência e contenção quando se vai às compras, sejam elas de que natureza for, como diz o autor do relatório “O Futuro Frugal”, David Rosenberg: "Comportamentos como gastos comedidos, poupança e até a disposição para certo sacrifício passaram a ser altamente valorizados nos últimos meses. E essa mudança não é um fenómeno episódico. Ela veio para ficar. Enquanto alguns sempre o foram, a maioria tornou-se neofrugalista devido à crise, como revela um estudo da GfK sobre os hábitos de consumo dos portugueses. A maioria dos inquiridos (67%) revelou que chegou à conclusão que muitos produtos que anteriormente adquiriam eram, na verdade, dispensáveis, como LCD’s, computadores, bens de consumo pessoal como máquinas de barbear ou depiladoras.
O perfil do consumidor mudou drasticamente: a marca e o estilo deixaram de ser importantes para dar lugar ao preço e à funcionalidade do produto, sendo este dois factores que agora ditam a compra, e esta motivada pela necessidade, ocorrendo apenas quando os produtos se estragam ou esgotam. As empresas têm, mais que nunca, um desafio à sua frente, necessitando de criar produtos com benefícios que se destaquem e que sejam perceptíveis ao consumidor, já que a marca deixou de falar por si própria, pelo menos para a maioria.
No entanto, como em todos os períodos de dificuldade, existem áreas que têm agora uma excelente oportunidade de se reinventarem e de se ajustarem a este novo consumidor. O entretenimento doméstico passou a ser altamente valorizado, já que as pessoas não saem tanto de casa para evitar gastos supérfluos, abrindo uma nova perspectiva para uma nova gama de produtos direccionados para este campo.
Esta crise económica já conseguiu mudar a mentalidade de muitas pessoas, mas é sempre bom relembrar que não é só em tempos de crise que devemos estar atentos aos nossos gastos. Mais do que tempos difíceis, são tempos que nos desafiam a ser melhores, a arranjar novas formas de nos destacarmos porque, como na selva, apenas os mais fortes sobrevivem.»
C'était un très bon site. Ils me manquent.

Vincent Delerm - Un temps pour tout



Fábio est vraiment très gentil. Il envoie des chansons que j'aime beaucoup et, en outre, il écrit lui-même les commentaires. En voilà le dernier: «C'est une chanson qui donne matière à réflexion. C'est pourquoi je l'ai sélectionnée.
C'est une chanson qui doit être soigneusement pensée et de cette réflexion sortiront les conclusions nécessaires, afin d'avoir du temps pour adopter la bonne attitude. Comme la sécurité routière, "l'amour qui persiste dans l'air", etc.»

Exit les fashionistas, devenez frugalista !

J'ai tellement aimé ce texte, extrait du site magazine.mlady.fr/, que je l'ai utilisé pour le contrôle du 11.ºD. J'ai consulté le profil de notre première "roadie" (Kelly) et je crois qu'elle est d'accord, car elle y a écrit sa devise: «Não tenho tudo o que quero mas quero tudo o que tenho.»
«Mais c'est quoi une frugalista ??
Fashionista vs. frugalista ? Choisissez votre camp : la première n’hésite pas à dilapider trois mois de salaires dans des stilletos Louboutin. La seconde harcèle son cordonnier pour lui faire ressemeler sa vieille paire de grolles.  Être économiquement correct, ou ne pas l’être… Élu  « mot de l’année » par l’Oxford American Dictionnary, le néologisme « frugalista » désigne l’adepte du « frugalisme », mode de vie consistant à se serrer la ceinture sans pour autant se priver de surfer sur la tendance. Pas question de s’engouffrer dans un stoïcisme exacerbé, dans une monomanie spartiate ni dans un clochardisme larvé. Et encore moins de sombrer dans le freeganisme nocturne (freeganisme, encore un mot savant : il désigne l’habitude de faire les poubelles pour y récupérer ce qu’on y trouve de consommable). Le credo de la frugaliste est tout simple : mettre quelques sous de côté, sans se priver des plaisirs terrestres. Économe mais pas grippe-sous. Disons plutôt : regardante. Elle s’habille griffé à prix cassés, mange pour rien, mais toujours des produits sains et si possible récoltés dans son propre potager, ne se prive jamais d’un restau, mais au bistro du coin, se déplace à  vélo ou mieux : en covoiturage, occasion de se faire des amis… La frugalista recycle, marchande, rapièce, récupère, rapetasse, ravaude et la plupart du temps s’abstient d’acheter. Un art de vivre, dans lequel certaines se reconnaîtront peut-être…»

Eternise-Moi (clip officiel de Jena Lee)



Une suggestion trrrrès rrrromantique, envoyée par Susana. Parrrrfaite pour un dimanche frrroid.. Ah, l'amourrrr...

Clip "Ici les Enfoirés"



Le commentaire de Fábio:

«C'est une chanson qui montre de nombreuses perspectives de la vie ...
La raison du choix de cette chanson était les paroles de chanson. Car si apparemment elle dit peu, pour moi elle dit beaucoup!»

Ma suggestion: Les enfoirés: en voilà un bon thème de travail. Et, en plus, tu l'as trouvé toi-même! C'est parfait!

Ma Philosophie



Jessica nous a envoyé cette chanson de Amel Bent. Parfaite pour un devoir (pardonne-moi, Jessica, s'il te plaît). Il suffit de choisir une phrase et de la commenter. C'est tout!  (ne m'en voulez pas...)

quinta-feira, 11 de novembro de 2010

"Tous les garçons et les filles" (Françoise Hardy)



Ana du 11ºD  nous a envoyé hier soir un grand classique de Françoise Hardy. Ceux qui ont aujourd'hui la soixantaine s'en rappellent très bien, pas besoin d'expliquer pourquoi...
Ah, l'amourrrrrrrrrrrrr en frrrrrrrrrrrrrrançais...

terça-feira, 9 de novembro de 2010

"Quand J'Ai Peur De Tout"



Comment Andrea a-t-elle deviné que j'aimais beaucoup (et depuis beaucoup) Patricia Kaas? J'aime sa voix un peu mystérieuse. Et vous? Envoyez-moi vos commentaires.

L'original de "Ne me quitte pas", de - et par - Jacques Brel



Un grand classique de la chanson française. Bernardo Sassetti et Carlos do Carmo viennent de lancer un CD avec leurs chansons préférées et - devinez - il y en quelques unes dont je vous en reparlerai.

"Ne Me Quitte Pas" par Diana Piedade



Ce blog vient de paraître et nous avons déjà des visiteurs! Cette (belle) suggestion nous a été envoyée par Cristiana du 9ºD. Merci beaucoup, Cristiana. Nous attendons de tes nouvelles...

Aminatu Haidar

Le temps de regarder l'Afrique selon Diam's ("Les enfants du désert")



Cette chanson, envoyée par Ana Filipa, nous a fait penser au problème du Sahara Occidental. Au moment où je vous écris, Aminatu Haidar, activiste du peuple sahraoui, est au Portugal. Elle a reçu aujourd'hui la médaille d'or de l'Universidade de Coimbra. Merci, Ana Filipa!