domingo, 21 de novembro de 2010

Exit les fashionistas, devenez frugalista !

J'ai tellement aimé ce texte, extrait du site magazine.mlady.fr/, que je l'ai utilisé pour le contrôle du 11.ºD. J'ai consulté le profil de notre première "roadie" (Kelly) et je crois qu'elle est d'accord, car elle y a écrit sa devise: «Não tenho tudo o que quero mas quero tudo o que tenho.»
«Mais c'est quoi une frugalista ??
Fashionista vs. frugalista ? Choisissez votre camp : la première n’hésite pas à dilapider trois mois de salaires dans des stilletos Louboutin. La seconde harcèle son cordonnier pour lui faire ressemeler sa vieille paire de grolles.  Être économiquement correct, ou ne pas l’être… Élu  « mot de l’année » par l’Oxford American Dictionnary, le néologisme « frugalista » désigne l’adepte du « frugalisme », mode de vie consistant à se serrer la ceinture sans pour autant se priver de surfer sur la tendance. Pas question de s’engouffrer dans un stoïcisme exacerbé, dans une monomanie spartiate ni dans un clochardisme larvé. Et encore moins de sombrer dans le freeganisme nocturne (freeganisme, encore un mot savant : il désigne l’habitude de faire les poubelles pour y récupérer ce qu’on y trouve de consommable). Le credo de la frugaliste est tout simple : mettre quelques sous de côté, sans se priver des plaisirs terrestres. Économe mais pas grippe-sous. Disons plutôt : regardante. Elle s’habille griffé à prix cassés, mange pour rien, mais toujours des produits sains et si possible récoltés dans son propre potager, ne se prive jamais d’un restau, mais au bistro du coin, se déplace à  vélo ou mieux : en covoiturage, occasion de se faire des amis… La frugalista recycle, marchande, rapièce, récupère, rapetasse, ravaude et la plupart du temps s’abstient d’acheter. Un art de vivre, dans lequel certaines se reconnaîtront peut-être…»

Sem comentários:

Enviar um comentário