A excepção cultural

Os dois textos anteriores foram produzidos no âmbito da leccionação da disciplina de Língua Portuguesa. A sua publicação foi feita por sugestão da Directora de turma do 11ºD, Estela Silva, e constitui uma excepção à regra do "En français, s'il vous plaît!" Temos muito gosto em acolhê-los.

Des choses dont je vous avais déjà parlé

Miguel Pinto nous a parlé aujourd'hui des stéréotypes liés à la nationalité. S'ils affirmaient que "Les Portugais sont toujours gais" (?), les Français associaient les femmes Portugaises à une profession (concierge) et à une caractéristique physique (la moustache). 

Mais je vous avais déjà dit que:

1) les Anglais font de même. Avez-vous vu le film "O amor acontece"? Toutes les Portugaises (sauf Lúcia Moniz, qui est... femme de ménage) sont grosses et bêtes, tous les Portugais sont stupides et grossiers... (cf http://portazul.blogspot.com/search?q=moniz)

2) mon personnage préféré, d'un de mes films préférés ("Les triplettes de Belleville") est Mme Souza, une concierge laide, petite et moustachue vraiment merveilleuse. Merveilleuse.

Remerciement

Nous tenons à remercier à M. Miguel Pinto pour l'excellente conférence sur le commerce équitable. Nous avions abordé ce sujet à propos du thème "Globalisation, mondialisation et diversité culturelle" - et la conférence a tenu le pari, mais, finalement, on a aussi touché les thèmes du volontariat et de la séduction et de la manipulation menées par la pub.

Et c'est un (très) bon début pour les problèmes éthiques posés par la recherche scientifique, l'environnement et la qualité de vie. J'en suis ravie!

Notre seul regret: ne pas avoir pris des photos... si, par hasard, vous trouvez des photos de Miguel Pinto, envoyez-les-nous. S'il vous plaît.

"Ne Me Quitte Pas" par Diana Piedade

Ce blog vient de paraître et nous avons déjà des visiteurs! Cette (belle) suggestion nous a été envoyée par Cristiana du 9ºD. Merci beaucoup, Cristiana. Nous attendons de tes nouvelles...